Anonim

Das Test-Screening war in jeder Hinsicht eine Katastrophe.

Martin Scorseses verehrtes Mafia-Drama Goodfellas aus dem Jahr 1990 hatte gerade im damals äußerst konservativen Orange County, Kalifornien, gezeigt. Die Führungskräfte von Warner Bros. mussten nicht einmal warten, bis das Publikum ihre Scorekarten abgegeben hatte, um den Raum zu lesen. Berichten zufolge gab es während der treibenden, gewalttätigen Geschichte, die auf Nicholas Pileggis Roman über den Aufstieg und Fall eines Trios von Wiseguys (Robert De Niro, Joe Pesci, Ray Liotta) basiert, 70 Streiks.

"Es war eine wütende Reaktion", erinnert sich Scorsese. „Es wurde sehr schwierig. Es war ein ständiger Kampf bis einige Wochen vor der Veröffentlichung… [der Film] erschreckte die Führungskräfte von Warner Bros. zu dieser Zeit. “

GOODFELLAS

EW fragte Scorsese während eines Interviews in New York nach dem Goodfellas-Test-Screening für seinen kommenden Netflix-Film The Irishman, der De Niro und Pesci in neuen Rollen wieder vereint und die höchste Durchschnittsbewertung für jedes Drehbuchdrama in der Geschichte des Regisseurs auf Rotten Tomatoes erzielt hat (100 Prozent).

Scorsese Notes Screenings können einem Regisseur helfen, festzustellen, was verwirrend ist und insbesondere im Fall eines gewalttätigen Films, wie viel ein Publikum „tolerieren kann“. Im Fall von Goodfellas beeinflussten die Vorführungen den endgültigen Einschnitt des legendären Films auf mindestens zwei Arten.

Zunächst war die Eröffnungssequenz, die Body-in-the-Trunk-Szene, in der Pescis Psychotiker Tommy DeVito den verwundeten Gangster Billy Batts (Frank Vincent) wiederholt mit einem großen Küchenmesser ersticht, zunächst noch anschaulicher.

"Wir bemerkten, dass Joe empört war, als Joe das Messer herausnahm und anfing zu lachen", erinnert sich Scorsese. „Als er Billy Batts nach den ersten beiden [Stichen] in den Kofferraum stach, gingen die Leute. Und dann tat er es ein drittes Mal und mehr Leute gingen. Und dann fragte ich [Herausgeberin Thelma Schoonmaker]: "Wie viele sind noch übrig?" Und sie sagt: "Sieben." So okay. Wir brauchten sie nicht so schnell zu verlassen, okay? Wir sehen das Messer, wir bekommen es. “

Der endgültige Schnitt ist immer noch sehr qualvoll. Es zeigt, wie Pesci vier Stiche liefert, der Rest ist außerhalb der Kamera zu hören, als Liotta reagiert.

Eine andere Goodfellas-Szene wurde tatsächlich vor einem möglichen vollständigen Schnitt gerettet. Das Studio mochte die krankhaft süße Küchenszene zwischen den Gangstern und DeVitos Mutter, gespielt von Scorseses Mutter Catherine, nicht.

"Sie sagten:" Es ist viel zu lang, Marty, es muss gehen, es muss gehen ", sagt Scorsese. „Dann lesen sie diese [Vorschau-Screening-Karten]. Die Leute hassten das Bild, aber das, was allen gefiel, war die Szene mit meiner Mutter. Also haben wir das behalten! Deshalb danke ich diesen Vorführungen. “

Goodfellas wurde für sechs Oscars nominiert (einschließlich eines Sieges für Pesci) und gilt heute als einer der größten Gangsterfilme aller Zeiten.

Scorsese macht deutlich, dass er nicht an Änderungen denkt, die am Film vorgenommen wurden, als Teil des Prozesses, der seine Vision beeinträchtigte. "[Eine Vorschau-Screening-Version] bedeutet nicht, dass es 'mein Schnitt' war", bemerkt Scorsese. „Ich bin gerade dabei, den Film zu machen. Ich überprüfe es für einige Leute, sie sagen: "Vielleicht brauchst du das nicht", und vielleicht mache ich Dinge oder vielleicht auch nicht. "

"Test-Screenings waren für eine Weile sehr hilfreich", fügt er hinzu. "Ich weiß nicht mehr, ob es mehr ist, zumindest für mich."