Anonim
US David Nicholls

Clark Griswold hat vor mehr als 30 Jahren die Gefahren von Familienreisen demonstriert, aber anscheinend hat Douglas Petersen nie einen der Urlaubsfilme von National Lampoon gesehen.

Der unglückliche 54-jährige Londoner im Zentrum von David Nicholls neuem Roman hält eine Europatournee für die perfekte Strategie, um seine Frau Connie zurückzugewinnen („Douglas, ich denke, unsere Ehe hat ihren Lauf genommen. Ich denke, ich möchte verlasse dich “) und seinen mürrischen, fernen, hochschulgebundenen Sohn Albie („ Wir sind keine Freunde. Du bist mein Vater “). Das Problem ist, dass Douglas die emotionale Note eines Vorschlaghammers hat - seine Idee der Vater-Sohn-Bindung zeigt dem Jungen das Hotelzimmer, in dem er gezeugt wurde. Ick.

Wir, die der Familie durch Kunstgalerien, heruntergekommene Gasthäuser und traurige Restaurants folgen, sind mit Rückblenden von Douglas und Connies unwahrscheinlicher drei Jahrzehnte langer Ehe übersät. Sie ist eine freigeistige ehemalige Künstlerin; Er ist Biochemiker. Sie ist ein Mensch; Die Jury ist immer noch nicht bei ihm. Während der Clan von Frankreich in die Niederlande nach Deutschland fliegt, fängt Nicholls das Unbehagen und die Klaustrophobie des erzwungenen Spaßes nur allzu gut ein. Die Ergebnisse sind lächerlich und katastrophal.

Im Gegensatz zu Douglas ist Nicholls ein Meister nuancierter Beziehungen. Er ist auch ein Profi darin, eine straffe, clevere strukturelle Erzählung zu liefern, wie er in seinem großartigen früheren Roman One Day bewiesen hat, der das beste Buch der Entertainment Weekly von 2010 war. (Es wurde dann in einen Anne Hathaway-Film umgewandelt, der hätte laufen sollen EWs schlechteste Filmliste im Jahr 2011.)