Anonim

David Benioff (Co-Showrunner, Game of Thrones) Herzlichen Glückwunsch an Sie! Dies ist ein wunderschöner Roman. Ich dachte nicht, dass ich Zeit hätte, es zu lesen, aber dann begann ich die ersten Seiten, nur um höflich zu sein. Und dann wurde ich hineingezogen und verliebte mich wirklich.

Michel Faber Ich habe keinen Fernseher, also habe ich Game of Thrones noch nie gesehen. Es ist so peinlich, wenn jemand mein Buch wirklich liebt und ich keine Ahnung habe, wer er ist! Dann sagte mein Verleger: „Nun, er hat einen Roman namens City of Thieves geschrieben. Also habe ich es gelesen und es ist wirklich gut.

Benioff Danke! Erstens ist es 12 Jahre her, dass The Crimson Petal and the White. Das war eine ziemliche Wartezeit für Leute, die so verliebt in diesen Roman waren.

Faber Als The Crimson Petal herauskam, machte ich einige Tourneen dafür und ich wurde sehr bevölkert. Ich bin wirklich eine ziemlich private Person, also habe ich viele Hände geschüttelt und bin an viele Orte gegangen. Die andere Sache ist, dass Großbritannien zu diesem Zeitpunkt den USA in die Irak- und Afghanistan-Kriege gefolgt war, und ich war sehr verzweifelt über die Rolle der Schriftsteller, wenn schreckliche Weltereignisse vor sich gehen. Zu diesem Zeitpunkt fühlte ich mich vielleicht am würdigsten, den Mund zu halten und nichts zu sagen. Ich begann wahrscheinlich 2006 oder 2007 mit dem Schreiben des Buches der seltsamen neuen Dinge. Ich wollte eine Reise in die Dunkelheit unternehmen und wusste nicht, wohin es mich führen würde. Dann wurde bei meiner Frau Krebs diagnostiziert. Das war wirklich die falsche Art von Buch für mich, unter solchen Umständen zu schreiben. Es war sehr schwierig, den Kopfraum dafür zu finden, wenn man bedenkt, was zu der Zeit in meinem Kopf war.

Benioff Es ist so interessant. Als ich von der Krankheit Ihrer Frau hörte, nahm ich an, dass der Anstoß des Buches daraus hervorging, aber tatsächlich hatten Sie die Idee für die Geschichte, wie es sich anhört, lange vor der Diagnose.

Faber Sicher. Was Sie sagen, ist scharfsinnig - das Buch beschäftigt sich sehr viel mit Krankheit, und es hat sich letztendlich mit der Krankheit meiner Frau befasst. Das ist einer der Vorteile eines Buches, in dem Sie eine Reise in die Dunkelheit unternehmen - es bedeutet, dass Sie sich von Dingen ernähren können, die in Ihrem Leben vor sich gehen.

Benioff Befürchten Sie, dass Menschen des Glaubens durch einige der Themen beleidigt werden könnten?

Faber Ich habe mit jemandem vom Verlag darüber gesprochen, und sie sagte, dass Hardline-Fundamentalisten nur Hardline-Fundamentalistenliteratur lesen, also werden sie das Buch der seltsamen neuen Dinge auf keinen Fall lesen.

Benioff Vor ein paar Wochen habe ich den Film Under the Skin gesehen, der auf Ihrem Roman basiert. Es war wunderschön und ich hatte die seltsame Erfahrung, das Buch zu lesen, nachdem ich den Film gesehen hatte. Sie sind völlig anders. Ich war neugierig, was Sie von dem Film halten, da er die Grundvoraussetzung Ihrer Geschichte übernimmt und dann in eine ganz andere Richtung geht.

Faber Sie sind ganz anders, nicht wahr? Das hat mich sehr gefreut. Was ich wirklich nicht möchte, ist eine originalgetreue, aber mittelmäßige Version eines meiner Bücher. Das wäre die schlimmste aller möglichen Welten. Eine Kurzgeschichte, die ich vor einigen Jahren mit dem Titel „The Fahrenheit Twins“geschrieben habe, wurde in ein Bühnenstück umgewandelt, und die Novelle war wirklich ruhig und unheimlich und gruselig. Die Leute, die es für die Bühne adaptiert haben, haben es zu dieser unglaublich hochoktanigen, umwerfenden Extravaganz gemacht, und es war großartig!

Benioff Es ist gut zu hören, dass treu, aber brillant besser für Sie ist als Glaube und Mittelmäßigkeit. Wird das Buch der seltsamen neuen Dinge angepasst?

Faber Es wird eine TV-Serie, und sie werden sehen, ob es für eine Reihe von Serien narrative Beine gibt. Es ist ein gutes Team, das sich darum kümmert, und es muss sich sehr vom Roman unterscheiden, und das wird für mich ein Plus sein.

Benioff War es eine Erleichterung, in diesem Roman in eine andere Welt zu gehen und von dieser wegzukommen?