Anonim
FROSCHMUSIK Emma Donoghue

Die meisten von uns klicken sich durch die Schlagzeilen und sehen Katastrophen oder Ablenkungen. Emma Donoghue sieht ihre nächste Muse. Die Entführung von Elisabeth Fritzl hat ihren letzten Roman, den Bestseller Room 2010, inspiriert - eine mutige Kinderperspektive, die zeigt, wie sie vollständig in den Wänden einer provisorischen 11 mal 11 Fuß großen Zelle aufwächst.

Ihr neuestes Thema stammt ebenfalls aus dem wirklichen Leben, obwohl es die CNN nie zum Kriechen gebracht hat: der Tod von Jenny Bonnet, einer jungen Froschfängerin, deren ungelöster Mord die Bürger der 1870er Jahre in San Francisco faszinierte. Der Hauptprotagonist von Frog Music ist auch der einzige Zeuge des Verbrechens, eine französische Burlesque-Tänzerin namens Blanche Beunon, die Jenny wenige Tage vor ihrem Tod kennengelernt hat und möglicherweise das wahre Ziel des Mörders war.

Donoghue gibt in der Notiz des Autors zu, dass die historischen Aufzeichnungen des Falles spärlich sind. Aber sie ist die Art von Schriftstellerin, die niemals weniger als All-in geht. Ihre Stadt nach dem Goldrausch, die von einer brutalen Hitzewelle und einer Pockenepidemie heimgesucht wurde, schwitzt praktisch durch die Seite. (Vielleicht greifen Sie nach einem Taschenventilator und einer Kopie Ihrer Impfunterlagen, um sicher zu gehen.) In dieser Stadt kann ein Mädchen wie Jenny in einen Salon schlendern und ein Bier bestellen, aber genauso leicht 40 Tage darin verbringen Gefängnis für "in der Kleidung des anderen Geschlechts erscheinen." Und wo die puppengesichtige Blanche 50 Dollar für das Abziehen ihrer Kleidung auf der Bühne und noch mehr außerhalb der Bühne mit dem glücklichsten Kunden der Nacht verlangen kann.

Donoghue baut ihre Welt so gut auf, dass Frogs erste Hälfte wie ein Spieluhrwalzer vergeht. Es beginnt jedoch ein wenig zu stolpern, als Blanche, der einen schnurrbartwirbelnden Schurken eines Liebhabers und einige sehr komplizierte Mutterschaftsprobleme hat, Entscheidungen trifft, die für eine Jungfrau in einem Dime-Store-Roman besser geeignet sind. Und es ist schwer, sich nicht mehr Jenny zu wünschen, die immer außerhalb von Donoghues Griff tanzt. Andererseits hätten wir sie ohne dieses lebendige, rutschige Buch überhaupt nicht kennengelernt. B +