Anonim

Die Amerikaner kommen, um die literarische Zitadelle Großbritanniens zu stürmen.

Die Organisatoren des Booker Prize gaben am Mittwoch bekannt, dass ab dem nächsten Jahr Autoren aus den USA und der ganzen Welt berechtigt sein werden, den prestigeträchtigen Fiction Award zu gewinnen.

Die Preisträger sagten, dass der Preis ab 2014 für alle Romane offen sein wird, die in englischer Sprache verfasst und in Großbritannien veröffentlicht wurden, unabhängig von der Nationalität des Autors.

Der 1969 gegründete Booker war bisher nur Schriftstellern aus Großbritannien, Irland und dem Commonwealth ehemaliger britischer Kolonien mit 54 Nationen offen.

Dies hat die Auszeichnung, die nach ihrem Sponsor, dem Finanzdienstleistungsunternehmen Man Group PLC, offiziell als Man Booker Prize bekannt ist, nicht davon abgehalten, zu einer der bekanntesten literarischen Auszeichnungen der Welt zu werden, die sowohl Prestige als auch kommerziellen Einfluss hat. Zu den früheren Gewinnern zählen VS Naipaul, Salman Rushdie, Margaret Atwood, Ian McEwan und Hilary Mantel.

Jonathan Taylor, Vorsitzender der Preisträger, sagte, der erweiterte Preis werde "Autoren anerkennen, feiern und umarmen, die auf Englisch schreiben, ob aus Chicago, Sheffield oder Shanghai."

"Wir begrüßen die Freiheit des Englischen in seiner ganzen Kraft, Vitalität, Vielseitigkeit und Pracht, wo immer es auch sein mag", sagte er. "Wir geben die geografischen und nationalen Grenzen auf."

Die Organisatoren sagten, sie hätten überlegt, einen separaten US-Preis einzurichten, lehnten jedoch die Idee ab, aus Angst, die bestehende Auszeichnung zu gefährden oder zu verwässern.

Bücher werden weiterhin von britischen Verlagen eingereicht und von einer Jury geprüft.

Die Änderungen wirken sich nicht auf den Man Booker International Prize aus, einen Preis für sein Lebenswerk, der alle zwei Jahre vergeben wird und Schriftstellern aus der ganzen Welt offen steht.

Unter den sechs Finalisten für den diesjährigen Preis von 50.000 Pfund (78.000 US-Dollar) befinden sich mehrere Schriftsteller mit starken US-Beziehungen, darunter Jhumpa Lahiri und Ruth Ozeki.

Der Gewinner wird am 15. Oktober bei einer Zeremonie in London bekannt gegeben.

Der Booker zieht häufig heftige Debatten an, und die Erweiterung erhielt gemischte Kritiken aus der Literaturwelt. Der Schriftsteller und Rundfunksprecher Melvin Bragg sagte der Sunday Times, dass dies bedeuten würde: „Der Booker wird jetzt seine Besonderheit verlieren. Es ist eher so, als würde ein britisches Unternehmen von einem weltweiten Konglomerat übernommen. “

Der irische Schriftsteller John Banville, der 2005 den Preis für The Sea gewann, sagte der BBC, dies sei eine hervorragende Idee.